Política de privacidad

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Tempo es una app de entrenamiento con un coach con inteligencia artificial. Para funcionar necesita datos sobre tus entrenamientos y tu salud, y esta política explica cuáles son, para qué los usamos, con quién los compartimos y cómo puedes consultarlos o borrarlos.

Quién es responsable de tus datos

El responsable es Code Accurate SRL, con domicilio en Uruguay. Tratamos tus datos según la Ley N.º 18.331 de Protección de Datos Personales de Uruguay y su reglamentación.

Para cualquier consulta o pedido sobre tus datos escríbenos a la dirección de contacto que figura en la ficha de Tempo en la App Store.

Qué datos tratamos

Tu cuenta

Tu email, tu contraseña (guardada cifrada: nadie puede leerla), tu nombre, tu idioma, tu zona horaria y tus unidades.

Datos de Apple Health

La app para iPhone lee de Apple Health solo los tipos de datos que autorizas en el permiso de Salud, y la primera vez eliges qué tipos de entrenamiento sincronizar y desde cuándo. Puede leer:

Entrenamientos, con su frecuencia cardíaca, distancia, ritmo, energía activa, pasos, potencia y dinámica de carrera (zancada, tiempo de contacto, oscilación vertical).
Las rutas GPS de tus entrenamientos al aire libre.
Variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV), frecuencia cardíaca en reposo y al caminar, recuperación de la frecuencia cardíaca y VO2 máx.
Peso, frecuencia respiratoria y sueño.

Tempo solo escribe en Apple Health si cargas los entrenamientos de demostración de la app.

Lo que tú cargas o escribes

Tu objetivo, tu disponibilidad, tu nivel y marcas, el equipamiento que tienes, las lesiones o limitaciones que nos cuentes, tus zonas de frecuencia cardíaca, las series de fuerza que cargas, los archivos que importas desde Strong y los mensajes que le escribes al coach.

Lo que Tempo genera

Tu plan de entrenamiento y sus versiones, los mensajes del coach, las estadísticas calculadas a partir de tus datos y un registro de cada consulta hecha a la IA.

Datos técnicos

Usamos una cookie para mantener tu sesión iniciada y otra para recordar tu idioma. En el iPhone, la sesión se guarda en el llavero (Keychain) del dispositivo. Nuestro proveedor de hosting registra datos técnicos de cada solicitud, como la dirección IP y la hora, y los conserva por poco tiempo.

No usamos herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento de terceros.

Para qué los usamos

Mostrarte tus entrenamientos, tus estadísticas y tu progreso.
Que el coach arme tu plan, te dé una devolución después de cada entrenamiento y responda tus mensajes.
Mantener tu cuenta segura y que el servicio funcione bien.

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad o marketing. En particular, los datos que vienen de Apple Health se usan solo para darte el servicio de Tempo, nunca para publicidad ni para otros fines comerciales, y no se comparten con nadie salvo con los proveedores que se listan abajo, para ese mismo fin.

El coach con inteligencia artificial

El coach usa Claude, un modelo de inteligencia artificial de Anthropic. Antes de enviarle cualquier dato te pedimos tu consentimiento expreso al configurar el coach.

Para cada respuesta le enviamos a Anthropic lo que el coach necesita para entrenarte: tu nombre, tu objetivo, tu disponibilidad y lo que nos contaste sobre ti, tus zonas, tus entrenamientos y estadísticas recientes, tus series de fuerza, tu HRV, tu frecuencia cardíaca en reposo y al caminar, tu frecuencia respiratoria, tu VO2 máx, tu peso, tus horas y fases de sueño, las dinámicas de tus carreras (cadencia, potencia, zancada, contacto con el suelo, oscilación), el desnivel y el clima de tus entrenamientos, tu plan y la conversación con el coach.

No le enviamos tu email, tu peso ni tus rutas GPS.

Según sus condiciones comerciales, Anthropic no usa los datos que recibe por su API para entrenar sus modelos, y los conserva solo por un tiempo limitado. Tempo guarda una copia de cada consulta y su respuesta para controlar la calidad y el costo del servicio. Esa copia solo la ve el equipo de Tempo.

El coach no es un médico. Sus recomendaciones son de entrenamiento y no reemplazan la consulta con un profesional de la salud.

Con quién compartimos tus datos

Solo con los proveedores que necesitamos para darte el servicio, que tratan tus datos en nuestro nombre y para ese fin:

Render (Estados Unidos): los servidores donde corre Tempo.
Neon: la base de datos donde se guardan tus datos.
Anthropic (Estados Unidos): el modelo de IA del coach, solo si diste tu consentimiento.
Sentry (Estados Unidos): informes de errores técnicos de la app y del servidor. No incluyen tus datos de salud ni datos que te identifiquen.

También podríamos tener que entregar datos si una autoridad competente lo exige conforme a la ley.

Transferencia fuera de Uruguay

Estos proveedores guardan o procesan los datos fuera de Uruguay, principalmente en Estados Unidos. Al crear tu cuenta y al activar el coach consientes esa transferencia, que es necesaria para que Tempo funcione.

Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas tu cuenta. Si la eliminas, borramos en el momento tu cuenta y todos sus datos: entrenamientos, datos de salud, rutas, series, objetivos, planes, la conversación con el coach y el registro de consultas a la IA. Pueden quedar por un período breve en las copias de seguridad de nuestro proveedor de base de datos, hasta que se sobrescriban.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, actualizarlos o completarlos, a pedir que los suprimamos y a retirar tu consentimiento. Puedes hacerlo así:

Editar tu perfil, tu objetivo y tu disponibilidad desde la app o la web.
Eliminar tu cuenta y todos sus datos desde la app (Perfil → Eliminar cuenta) o desde la web (Perfil → Eliminar cuenta).
Dejar de compartir datos de Apple Health en cualquier momento desde Ajustes → Salud → Acceso a datos y dispositivos → Tempo. Lo ya sincronizado se mantiene hasta que lo borres.
Escribirnos para pedir una copia de tus datos, retirar tu consentimiento para el coach o cualquier otro pedido.

Respondemos dentro de los plazos de la Ley N.º 18.331. Si crees que no respetamos tus derechos, puedes reclamar ante la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) de Uruguay.

Seguridad

Toda la comunicación con Tempo va cifrada (HTTPS), las contraseñas se guardan cifradas y el acceso a la base de datos está restringido. Ningún sistema es infalible, pero si ocurriera un incidente que afecte tus datos te avisaremos.

Menores de edad

Tempo no está pensado para menores de 18 años, y no recopilamos a sabiendas datos de menores.

Cambios en esta política

Si cambiamos qué datos usamos o con quién los compartimos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba, y si el cambio es importante te avisaremos en la app antes de que se aplique.